8.0 神探福尔摩斯(台)/福尔摩斯私生活/福尔摩斯探案/

7.0 风暴突击队/暴风突击者/旋风小子/旋风少年特工/旋风特务/风暴克星/旋风任务/Alex Rider: Stormbreaker/Alex Rider: Operation Stormbreaker/

10.0 米莉·波比·布朗/亨利·卡维尔/海伦娜·伯翰·卡特/大卫·休里斯/路易斯·帕特里奇/苏珊·沃卡曼/阿迪勒·阿赫塔尔/莎伦·邓肯-布鲁斯特/汉娜·多德/大卫·维斯特海德/蕾切尔·郭/克洛伊·布耶斯/艾比·赫恩/瑟拉娜·苏玲·布利斯/拉姆赞·米亚/皮埃尔·伯格曼/罗伊辛·莫纳汉/加布里埃尔·蒂尔尼/菲利普·加斯科因/海伦·斯特灵-洛那/马汀·麦格/伊丽莎白·希尔/詹姆斯·伯克里/卡里什马·纳维卡/

4.0 叶西园/Lucy Sheen/Robert Lee/Victoria Wicks/Ric Young/

2.0 凯瑞·穆里根/拉尔夫·费因斯/莉莉·詹姆斯/强尼·弗林/本·卓别林/肯·斯托特/莫妮卡·杜兰/阿舍尔·阿里/乔·赫斯特/伊莲恩·戴维斯/詹姆斯·德莱顿/埃利·皮尔西/杰克·班尼特/Chris Wilson/Grant Crookes/Jane Fowler/

10.0 Jack Jones/帕梅拉·斯蒂芬森/大卫·道耶/理查德·约翰逊/霍利·帕兰切/琼·查德威克/彼得·特纳/

4.0 玛克辛·皮克/查尔斯·丹斯/弗莱迪·福克斯/塔尼娅·雷诺兹/Zak Adams/彼得·麦克唐纳德/佩里·菲茨帕特里克/肯尼斯·克拉德/

6.0 斯蒂芬·多尔夫/娜塔莎·麦克艾霍恩/斯蒂芬·瑞/

9.0 詹姆斯·肯恩/约翰·豪斯曼/莫德·亚当斯/

2.0 蜂鸟/夜刑者(台)/蜂鸟特工/Redemption/

9.0 娜塔莉·多默尔/阿奈林·巴纳德/肖恩·埃文斯/大卫·卡尔德/克雷格·帕金森/奥利弗·克里斯/彼得·苏利文/杰西卡·古宁/Elizabeth Rider/Richard McCabe/威尔·基恩/Tom Edden/Michael Bott/Robert Morgan/Alex Beckett/

10.0 Nigel O'Neill/苏珊·林奇/乔瑟夫·帕夫洛夫斯基/斯图尔特·格雷厄姆/David Pearse/安娜·普洛克尼亚克/斯特拉·麦克考斯克/伊恩·麦克尔希尼/Brian Milligan/Shashi Rami/莱勒·罗迪/瑞安·麦克法兰/Andrew Porter/

10.0 詹姆斯·诺顿/杰玛·阿特登/萨拉·古德伯格/沙扎德·拉蒂夫/弗雷娅·梅弗/吉米·耶肯博拉/朱利安·巴拉特/玛瑞萨·阿贝拉/埃德温娜·芬德利·迪克森/‎迈克尔·芬顿·史蒂文斯‎/Chris Wilson/Lin Gallagher/Charlotte Avery/菲利普·瑞特/罗布·马龙/卢克·皮埃尔/

2.0 斯科特·阿金斯/克雷格·法布拉斯/托马斯·图尔格斯/尼克·莫兰/凯利斯顿·韦勒英/里奥·格雷高里/博·福勒/路易·曼迪勒/特伦斯·梅纳德/罗斯·奥亨尼西/丹尼尔·阿德博伊加/特蕾莎·马奥尼/李·查尔斯/马特·罗特利奇/

6.0 安妮·海瑟薇/切瓦特·埃加福/斯戴芬·莫昌特/敏迪·卡灵/本·金斯利/露西·宝通/杜勒·希尔/贾兹敏·西蒙/本·斯蒂勒/马克·加蒂斯/鲍比·斯科菲尔德/Shereen Gray/Anna Behne/

8.0 裴淳华/萨姆·赖利/安雅·泰勒-乔伊/阿奈林·巴纳德/珊·布鲁克/凯瑟琳·帕金森/西蒙·拉塞尔·比尔/蒂姆·伍德沃德/乔纳森·阿里斯/弗兰西斯卡·托朗西斯科/克里·约翰逊/爱德华·戴维斯/迪米特里·格里特萨斯/乔治娜·里奇/理查德·皮泼/印迪卡·沃森/迈克尔·古尔德/Mark C. Phelan/米里亚姆·诺瓦克/Péter Fancsikai/Alex Bartram/Drew Jacoby/Cara Bossom/

2.0 寄居游侠/寄居大侠/

3.0 艾米莉·莫迪默/杰拉德·巴特勒/杰克·麦克洪/

4.0 鲁珀特·格雷夫斯/海伦·米伦/阿曼达·多诺休/Charlotte Curley/Peter Bride-Kirk/Eve Camden/Thomas Copeland/Joanna Hall/Cassandra Halliburton/Russell Martin/Natalie Palys/鲁伯特·艾弗雷特/朱利安·林希德-图特/大卫·利昂/Martin Julier/奈杰尔·霍桑/安东尼·凯尔夫/阿德里安·斯卡伯勒/约翰·伍德/杰瑞米·查亚德/尼古拉斯·塞尔比/朱利安·沃德姆/吉姆·卡特/斯特鲁恩·罗/

7.0 斯图尔特·惠特曼/莎拉·米尔斯/詹姆斯·福克斯/阿尔贝托·索尔迪/罗伯特·莫利/杰特·弗罗比/让-皮埃尔·卡塞尔/伊琳娜·德米克/埃里克·赛克斯/雷德·斯克尔顿/特里-托马斯/班尼·黑尔/石原裕次郎/弗劳拉·罗博森/卡尔·米夏埃尔·福格勒/萨姆·沃纳梅克/Eric Barker/莫瑞斯·德纳姆/Fred Emney/戈登·杰克逊/Davy Kaye/约翰·勒·梅苏里尔/Jeremy Lloyd/赞娜·马歇尔/米利塞特·马丁/埃里克·普罗曼/马乔里·罗德/诺曼·罗辛顿/William Rushton/格雷厄/

4.0 东非狂暴记/非洲皇后号/

1.0 叛译者(港)/双面翻译(台)/翻译员/致命译电/国家翻译员/

5.0 塔伦·埃哲顿/休·杰克曼/克里斯托弗·沃肯/马克·本顿/基思·艾伦/乔·哈特利/蒂姆·麦克纳尼/埃德温·安德烈/吉姆·布劳德本特/伊赫斯·贝尔本/丹尼尔·英格斯/安妮亚·索文斯金/

6.0 梅丽尔·斯特里普/杰瑞米·艾恩斯/希尔顿·麦克雷/埃米莉·摩根/夏洛特·米切尔/琳赛·巴克斯特/Jean Faulds/皮特·沃恩/科林·杰翁斯/丽兹·史密斯/佩兴斯·科利尔/约翰·巴瑞特/莱奥·麦凯恩/阿拉贝拉·韦尔/本·福尔斯特/安东尼·朗顿/爱德华·杜克/理查德·格雷弗斯/格雷厄姆·弗莱彻-库克/理查德·霍普/迈克尔·埃尔文/托妮·帕尔默/大卫·沃纳/艾伦·阿姆斯特朗/热拉尔·法奥康涅蒂/佩内洛普·威尔顿/乔治娜·黑尔/

3.0 蜂鸟/夜刑者(台)/蜂鸟特工/Redemption/